Référence

Cuche H, Travers V. Les responsabilités médicales communes du chirurgien et de l’anesthésiste conditionnent la qualité des relations entre les deux disciplines. Webanesthésie 2009;3:09052.

Résumé

L’appréciation du risque péri-opératoire doit être partagée. Les préoccupations du chirurgien et de l’anesthésiste sont souvent différentes : le premier s’attache à réaliser un acte thérapeutique, le second va mettre en place les conditions pour que l’acte puisse se dérouler correctement. L’évaluation de la balance bénéfice/risque doit être conjointe. Il est important que les praticiens échangent leurs informations pour un même patient. Cette responsabilité médicale commune pourra faire l’objet de discussions lors des revues de morbidité et de mortalité.

Les patients ont conscience qu’ils sont sous une responsabilité fonctionnelle ou vitale unique.

Lors d’un accident médical, l’institution judiciaire souhaite entendre l’ensemble des parties : chirurgien, anesthésiste-réanimateur et établissement de soins.

Summary

Perioperative risk assessment should be shared. Surgeon and anaesthetist concerns are often different: the first concentrates on the therapeutic act whereas the second will establish the conditions enabling the act to be done correctly. Both sides must bring together their evaluation of the risk-benefit balance. It is important for practitioners to exchange information about a patient which they have in common. This common medical responsability may be discussed later on in morbidity and mortality reviews.

Patients are aware that they are under a common functional or vital responsibility.

When a medical accident occurs, the judiciary institution wants to hear the different parties: surgeons, anaesthetists resuscitator and care institutions.

Mots-clés

responsabilité commune, balance bénéfice/risque, relation anesthésiste/chirurgien

Keywords

shared responsibilities, the benefit-risk balance, relationship anesthetist-surgeon